占星術、カルマと変容

内容紹介

霊的・心理的成長のツールとしての占星術の価値を捉え直した一冊。1978年の初版刊行以来、世界19カ国語に翻訳され、累計15万部を超えて読み継がれてきた現代占星術の不朽の名著、スティーヴン・アロヨ著『Astrology, Karma & Transformation』の邦訳がついに刊行されます。 著者は、心理学修士号を有し、米国の大学では初となる占星術単位認定講座を担当した、現代西洋占星術界屈指のベストセラー作家。これまでに上梓した著作は世界25カ国語に翻訳され、英国占星学協会アストロロジー賞、米国占星術総合会議(UAC)レグルス賞ほかを受賞。2025年には「占星術への多大なる貢献」が認められ、英国占星学協会チャールズ・ハーヴェイ賞を受賞しています。半世紀にわたる執筆活動のなかで、本書はアロヨ本人の著作として初めて日本語に翻訳される一冊となります。 伝統的な占星術が予言に重きを置くのとは対照的に、著者はカルマの法則と自己変容の欲求という切り口から、世界最古の学問である占星術にアプローチ。しばしば「史上最高の占星術本トップ10」にも数えられる代表作として、世界中で読み継がれてきました。 ホロスコープを「未来を言い当てる道具」としてではなく、「今この生における魂のあり方を映す地図」として読み解く――。古い占星術につきまとう宿命論や否定的な響きから離れ、誕生図に描かれた一つひとつの配置を、「自分はいま、どの課題と向き合うために生まれてきたのか」を理解するための手がかりとして読み解いていきます。その中心に置かれるのが、土星・天王星・海王星・冥王星という、人生に大きな転機と深い変容をもたらすアウタープラネット(外惑星)の理解。ユング心理学・東洋哲学・ヒューマニスティック心理学の知見と統合しながら、明晰な言葉で語られていきます。 著者本人による「日本語版に寄せて」を巻頭に収録。占星術を学びはじめた方にとっての道しるべに、すでに学びを深めておられる方にとっては座右の書として、長く読み継がれる一冊です。

目次

• 日本語版に寄せて(スティーヴン・アロヨ)
• 本書のおもな内容
• カルマと土星 -- 人生の構造、試練、そして成熟
• 四元素と「カルマ的」サインの読み方
• 変容の心理学 -- 太陽と月の原理
• アスペクト(座相)の深層的な解読
• カルマと人間関係 -- シナストリーとコンポジット
• プログレッションとトランジット -- 変容のサイクル
• アセンダントとMC -- 人格構造の核となる軸
• エドガー・ケイシーのリーディングに見る占星術
• 占星術カウンセリングの心得

著者について